В каких странах с днем рождения не поздравляют и почему: путешествие по календарю без именин

Представьте себе мир, где никто не поёт «Happy Birthday to You», не задувает свечи на торте и не получает подарков в свой день рождения. Для большинства из нас это звучит как абсурд. День рождения — это личный праздник, день, когда ты в центре внимания. Но для миллионов людей на планете эта традиция либо отсутствует, либо выглядит совершенно иначе. В одних культурах день рождения не празднуют по религиозным соображениям, в других — из-за коллективистского мышления, в третьих — просто потому, что никто не ведёт счёт годам. Давайте отправимся в кругосветное путешествие по странам и народам, где именины — не событие, а исключение.

Бутан: страна, где все становятся старше в Новый год

В Гималайском королевстве Бутан, которое измеряет свой успех не валовым внутренним продуктом, а индексом национального счастья, индивидуальные дни рождения не принято отмечать в принципе. Многие бутанцы вообще не знают точной даты своего рождения. Это связано с тем, что страна живёт по собственному календарю, который не совпадает с григорианским, но главное — в бутанской культуре личные годовщины не считаются значимыми. Вместо этого все жители страны официально прибавляют себе один год 1 января. Такой коллективный подход к возрасту вызывает удивление даже у таможенников: когда целая делегация из Бутана указывает одну и ту же дату рождения, это выглядит как минимум необычно. Молодое поколение уже начинает интересоваться своими реальными датами, но традиция остаётся сильной. Бутанцы празднуют свой «общий день рождения» в Новый год, а 2 января у них даже официальный выходной.

Вьетнам: все дни рождения — в один день

Во Вьетнаме, как и в Бутане, индивидуальные дни рождения практически не отмечаются. Вместо этого каждый житель страны становится на год старше во время Тета — вьетнамского лунного Нового года. Поскольку дата Тета меняется каждый год, то и «день рождения» каждого вьетнамца тоже «плавает». Во время этого праздника, который длится до недели, проходят грандиозные семейные застолья и общенародные гуляния. Интересно, что во Вьетнаме возраст считают иначе: ребёнок считается годовалым уже при рождении, поэтому вьетнамцы одного биологического возраста всегда на год старше, чем принято в других странах. Никакой личной праздничной атмосферы, связанной именно с днём твоего появления на свет, во Вьетнаме нет.

Япония: подарки только для родителей и почётных старцев

Япония — ещё одна страна, где день рождения не является личным праздником в привычном для нас смысле. В японской традиции в день рождения поздравляют не ребёнка, а его родителей — с годовщиной того, что они совершили «подвиг» рождения. Для детей же существует единый праздник «Сити-Го-Сан», который отмечается для всех трёх-, пяти- и семилетних детей в строго определённый день, который может не совпадать с их фактической датой рождения. Подарки в Японии дарят только тем, кто достиг почтенного возраста: 60, 70, 79, 88 и 99 лет. Женщины могут устроить торжество в 19 и 33 года, а мужчины — в 25 и 42 года. Так что если вы японец и вам, скажем, 30 лет — не ждите поздравлений.

Северная Корея: запретные даты и культ вождей

В Северной Корее отношение к дням рождения — это вопрос идеологии. Личные дни рождения здесь не отмечаются. Вместо этого вся страна празднует дни рождения национальных лидеров — Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Более того, существуют даты, в которые праздновать день рождения категорически запрещено. Речь идёт о 8 июля и 17 декабря — днях смерти Ким Ир Сена и Ким Чен Ира соответственно. Люди, родившиеся в эти дни, вынуждены официально менять дату своего рождения. Это связано с тем, что в стране культивируется преданность государству, которая ставится выше любых индивидуальных праздников.

Исламские страны: день рождения как грех

В странах, где исповедуют ислам, день рождения часто не считается праздником. Люди, чтущие Коран, не видят смысла в том, чтобы отмечать день своего появления на свет. Согласно вероучению, отмечать этот день — грех. В Северной Африке, где большинство населения — мусульмане, день рождения празднуют всего дважды в жизни: в день рождения и в 52 года — возраст пророка Магомета. В некоторых арабских странах эта традиция соблюдается строго, и любое празднование воспринимается как нарушение религиозных норм.

Африканские племена: возраст не имеет значения

В большинстве африканских племён нет традиции ежегодно праздновать дни рождения. Во многих из них просто не пользуются календарём, а сезоны почти не меняются, поэтому понятие «год» отсутствует. Например, племя галла празднует день рождения раз в восемь лет — это связано с обрядом инициации. А в племени кукуйю церемония проходит ещё реже — раз в тринадцать лет, когда наступает возраст совершеннолетия. В этот день именинник должен посадить фиговое дерево. В некоторых индийских и африканских племенах вместо дней рождения отмечают «сидины» и «ходины» — дни, когда ребёнок начал сидеть или ходить. А племя сурма из Южного Судана вообще не считает возраст важным и сосредотачивается на церемониях перехода во взрослую жизнь.

Религиозные группы: Свидетели Иеговы и иудаизм

Свидетели Иеговы не празднуют дни рождения по религиозным причинам. Они считают, что такие празднования имеют языческие корни и не угодны Богу. Хотя в Библии нет прямого запрета, они обращают внимание на то, что в Священном Писании упоминания о днях рождения всегда связаны с негативными событиями. Ранние христиане тоже не отмечали дни рождения, считая это языческим обычаем. В ортодоксальном иудаизме дни рождения также не являются праздником. Считается, что это своего рода «культ» человека, тогда как поклоняться следует только Богу. Евреи отмечают лишь Бар-Мицву — день, когда мальчику исполняется 13 лет и он начинает исполнять заповеди Торы. В древности иудеи вообще избегали праздновать дни рождения, потому что «числа были зловещими и привлекали дурной глаз».

Россия: от именин к дням рождения

Интересно, что и в России традиция праздновать день рождения появилась сравнительно поздно. Вплоть до XIX века на Руси дни рождения не отмечали. Вместо этого с XVII века праздновали именины — день святого, в честь которого был назван человек. Именно в дни именин созывали гостей и пекли пироги. После революции 1917 года с именинами велась идеологическая борьба: в 1920-х годах цензура даже запретила «Муху-Цокотуху» Корнея Чуковского за «пропаганду именин». Лишь постепенно день рождения вытеснил именины, став главным личным праздником.

Почему же не празднуют: общие причины

Если обобщить все эти примеры, можно выделить несколько основных причин, по которым в разных культурах не принято поздравлять с днём рождения.

Первая — религиозная. В исламе и у Свидетелей Иеговы празднование дня рождения считается греховным или неугодным Богу. Вторая — коллективистская. В Бутане, Вьетнаме и Японии личное не так важно, как общее. Возраст — это не повод для индивидуального торжества, а часть общего потока жизни. Третья — практическая. Во многих африканских племенах просто нет календаря и системы летоисчисления, поэтому ежегодное празднование физически невозможно. Четвёртая — идеологическая. В Северной Корее личность подчинена государству, и любой личный праздник воспринимается как угроза культу вождей.

Заключение

То, что для нас является само собой разумеющимся — торт, свечи, подарки и песня «Happy Birthday», — для многих народов мира либо не существует, либо выглядит совершенно иначе. В одних культурах день рождения — это грех, в других — день благодарности родителям, в третьих — просто ещё один день в году. И это напоминает нам о том, насколько разнообразен наш мир. То, что мы считаем универсальной традицией, на самом деле — лишь одна из многих возможных моделей. И, возможно, в этом разнообразии кроется главная мудрость: не существует единственно правильного способа отмечать (или не отмечать) свой день рождения. Есть только культура, традиции и уважение к ним.

Permanent link to this publication: