«La maison du chat» de S. I. Marshak : l'époque de création et le chemin vers le lecteur

«La maison du chat» est l'une des plus célèbres contes de Samouil Jakovlevitch Marshak, qui reste dans le cercle de la lecture enfantine depuis plus d'un siècle. Son histoire de création est étroitement liée à la biographie du poète, et le chemin vers le lecteur a été long et a inclus plusieurs reprises de l'auteur.

Heure de rédaction : Krasnodar, 1922

La pièce de théâtre «La maison du chat» a été écrite par Samouil Marshak en 1922. Cette époque coïncide avec son travail à Krasnodar (Ekatérinodar à cette époque), où il s'est installé avec sa famille en 1917. C'est là qu'il a commencé son chemin créatif dans la littérature enfantine et s'est occupé de l'organisation du théâtre enfants.

La première publication a eu lieu en 1922 dans le recueil «Théâtre pour enfants», paru à Krasnodar. À cette époque, c'était une courte pièce qui occupait seulement 5 à 6 pages. Samouil Marshak avouait que l'impulsion à créer le conte venait d'une chanson enfantine populaire : «Tili-tili-tili-bom ! La maison du chat s'est enflammée».

Un des impressions fortes de l'enfance, qui a influencé le intrigue, a été un feu réel dans le cour qui Marshak a toujours gardé en mémoire : «Un matin précoce, ma mère me vêt rapidement. Les rideaux des fenêtres deviennent rouges de la flamme enflammée».

Révisions ultérieures et évolution de la pièce

La première version du conte était très courte. Cependant, Marshak est revenu à son œuvre à plusieurs reprises. En 1945 et 1948, il a profondément révisé la pièce, la transformant, selon ses propres mots, en «comédie domestique avec un grand nombre de personnages principaux».

La troisième version la plus connue de la pièce a été publiée en 1948 pour une représentation au Théâtre central national de la poupée sous la direction de S. Obraztsov. C'est ce variant qui est devenu la base pour de nombreuses représentations théâtrales et adaptations cinématographiques.

Comment l'œuvre a été accueillie par la société

«La maison du chat» a été accueilli avec un grand intérêt et a immédiatement gagné en popularité. Une histoire simple mais éducative, un rythme mémorable et des images vives ont fait du conte un véritable «hito» parmi les enfants. Les parents aussi ont lu et cité avec plaisir.

Le succès de l'œuvre est confirmé par sa longue vie dans la culture :

• Réalisations théâtrales : La première du spectacle «La maison du chat» a eu lieu en 1947 au Théâtre central national de la poupée. Depuis lors, la pièce a été mise en scène sur les scènes de dizaines de théâtres dans tout le pays.
• Animation : En 1958, est sorti le film d'animation-opéra homonyme, qui a reçu le premier prix «Argent de Georges» au Xe Festival international du film pour enfants et adolescents à Venise.
• Rééditions : Le conte a été réédité des dizaines de fois, inclus dans les meilleures anthologies enfants et reste aujourd'hui obligatoire dans la liste de lecture enfantine.

Comme le notent les littératologues, dans la première version courte, Marshak a représenté avec humour la tante Chatte égocentrique et gâtée, qui reste finalement seule, sans amis et sans toit. Ce profond leçon moral, posé à la base du conte, a été résonné avec les lecteurs de différentes générations.

Cent ans après la première publication, «La maison du chat» continue d'être l'une des contes les plus reconnus et aimés de Marshak, passant d'une génération à l'autre — de la grand-mère et du grand-père aux petits-enfants.
© library.ci

Permanent link to this publication: