Immédiatement après la fête de l'Aïd el-Kabir commencent les jours d'At-Tashrik. Trois jours où les musulmans du monde entier prononcent des mots spéciaux, mangent de la viande des animaux sacrificiels et ne jeunent pas. En 2026, l'Aïd el-Kabir tombe le 27 mai, donc les jours d'At-Tashrik sont les 28, 29 et 30 mai. Quels sont ces jours ? Pourquoi sont-ils appelés «sèches» ? Et quoi ne peut-on pas faire ? Expliquons simplement et en détail.

Que signifie «At-Tashrik»

Le mot «at-tashrik» (التشريق) vient de l'arabe «sharaka» — «lever». Au sens littéral, sécher la viande au soleil. Anciennement, après l'offrande, la viande était coupée en fines bandes et séchée sur les toits des maisons pour conserver. C'est pourquoi les jours ont été appelés «le temps de séchage».

Au sens figuré, ces jours sont des jours de glorification d'Allah. Pendant ces jours, le takbir (les mots «Allah akbar, Allah akbar, lâ ilaha ill-Allah, wa-Allah akbar, Allah akbar wa li-llahî-ll-ḥamd») est lu. Directement après chaque prière obligatoire.

Les jours d'At-Tashrik durent du 11e au 13e jour du mois de Dhou al-Hijja (dans le calendrier islamique). En grégorien, immédiatement après l'Aïd el-Kabir.

Que faire pendant les jours d'At-Tashrik

Premièrement, prononcer le takbir. C'est obligatoire pour les hommes à la mosquée, les femmes peuvent le faire à la maison. Le takbir commence après la prière du matin du 9e jour de Dhou al-Hijja (le jour d'Arafat) et se poursuit jusqu'au coucher du soleil du 13e jour de Dhou al-Hijja (c'est-à-dire pendant les jours d'At-Tashrik). Mais pendant les jours d'At-Tashrik, il est particulièrement fort.

Deuxièmement, manger de la viande des animaux sacrificiels. Les deux premiers jours (28-29 mai) sont favorables à l'abattage et à la préparation. La viande est partagée : un tiers pour soi et sa famille, un tiers pour les parents, un tiers pour les pauvres. On ne peut pas jeûner pendant ces jours. Le jeûne pendant les jours d'At-Tashrik est interdit (haram), car c'est le temps du festin et de la joie.

Troisièmement, visiter les parents, se réconcilier avec ceux avec qui on est en querelle, offrir des cadeaux aux enfants. Il est déconseillé de blasphémer, de se quereller, de régler des comptes pendant ces jours.

Quatrièmement, nettoyer, mais pas trop. Il est permis de travailler, mais il est préférable de réduire.

Pourquoi le jeûne est-il interdit

Le Prophète Mahomet (que la paix soit sur lui) a dit : «Les jours d'At-Tashrik sont les jours de manger, de boire et de se souvenir d'Allah». On ne peut pas jeûner pendant ces jours, même si vous observez un jeûne volontaire. L'exception est la personne qui n'a pas trouvé d'animal sacrificiel et qui jeûne les deux premiers jours de l'Aïd el-Kabir (ce qui est une situation particulière, il est préférable de demander à l'imam).

Le jeûne pendant ces jours est considéré comme un péché, car Allah a donné un festival et vous refusez les dons. Même si vous êtes sur une diète, il est préférable de manger un morceau de viande que de jeûner.

Cependant, il est permis de boire de l'eau en toute quantité.

Comment se comporter pendant les jours d'At-Tashrik

Les règles sont simples. Ne pas blasphémer, ne pas envier, ne pas raconter des potins. Visiter, inviter des amis. Offrir des friandises (viande, sucreries). Porter une tenue propre. Aux enfants, permettre plus de sucreries que d'habitude.

Aux femmes, il est permis de se parer, d'utiliser des encens (mais pas pour attirer des hommes étrangers). Aux hommes, participer aux prières collectives à la mosquée (supplémentaires, non obligatoires). Aux familles, jouer aux jeux de société, regarder des films (non haram).

Ceux qui ne peuvent pas célébrer : les malades, les voyageurs, les soldats. Mais ils sont autorisés à manger de la viande si possible.

Pendant les jours d'At-Tashrik, il est d'usage de faire des dons à la charité - non seulement de la viande, mais aussi d'argent, de vêtements.

Comment les jours d'At-Tashrik sont-ils liés au pèlerinage

Les pèlerins sont à cette époque dans la vallée de Mina, non loin de La Mecque. Là, ils lancent des pierres contre les piliers symboles du diable. Cela dure trois jours : 11, 12, 13 Dhou al-Hijja. Pendant ces jours, ils coupent des animaux sacrificiels (moutons, vaches, ânes). Après quoi ils sortent de l'état d'ihram et retournent à une vie normale.

Pour les pèlerins, les jours d'At-Tashrik sont les plus durs physiquement : la chaleur, les foules, le risque de bousculade. Mais spirituellement, c'est le temps de purification.

Ceux qui ne sont pas en pèlerinage suivent spirituellement les pèlerins à la maison : ils lisent le takbir, sont heureux.

Comment prononcer le takbir pendant les jours d'At-Tashrik

En arabe : «Allah akbar, Allah akbar, Allah akbar, lâ ilaha ill-Allah, wa-Allah akbar, Allah akbar wa li-llahî-ll-ḥamd».

Traduction : «Allah est grand, Allah est grand, il n'y a de dieu que Allah, et Allah est grand, Allah est grand, et toute louange appartient à Allah».

Il est prononcé après chaque prière obligatoire (fard) jusqu'au coucher du soleil du 13e jour de Dhou al-Hijja. Les hommes le prononcent fort, les femmes à voix basse. On peut le lire à tout moment de la journée, surtout lors de la rencontre avec des invités, lors de la nourriture.

Pendant les jours d'At-Tashrik, on peut écouter le takbir en enregistrement, mais il est préférable de le prononcer soi-même.

Ce qu'il ne faut pas faire pendant les jours d'At-Tashrik

Ne pas jeûner (c'est un péché). Ne pas blasphémer et se quereller (ce détruit le festival). Ne pas refuser un festin si on le demande. Ne pas jeter la viande des animaux sacrificiels - elle doit être mangée ou distribuée. Ne pas jeter les os aux poubelles - ils doivent être enterrés ou donnés aux pauvres.

Ne pas travailler à plein temps si ce n'est nécessaire (mais le travail n'est pas interdit). Ne pas manquer le takbir sans raison. Ne pas dormir toute la journée - c'est un manque de respect pour le festival.

Les femmes pendant les jours de règles ne sont pas interdites de manger de la viande et de participer au festival, mais elles ne prononcent pas le takbir (état d'impureté).

Les jours d'At-Tashrik dans différents pays

En Turquie : ces jours sont appelés «Kurban bayram şeker bayramı» et tombent sur 3 jours après la fête. Tout est fermé (sauf les hôpitaux), les gens visitent leurs parents, mangent de la viande de mouton, cuisinent des börek (pâtisseries). En Arabie saoudite : les pèlerins lancent des pierres, et les habitants ornent leurs maisons de drapeaux.

En Égypte : des festivals de rue avec de la musique et de la danse, les gens s'habillent en nouvelles jelabiyas. En Inde et au Pakistan : on distribue de la viande aux pauvres, on visite les tombes des ancêtres.

En Russie : en Tchétchénie, Dagestan, Tatarstan, Bachkirie, les jours d'At-Tashrik sont des jours fériés (déclarés localement). Les gens visitent leurs parents, offrent des jouets aux enfants, mangent de la viande, du plov, du kurt.

À Moscou : les jours d'At-Tashrik ne sont pas des jours fériés, mais les musulmans demandent des jours de congé ou prennent des vacances.

Conclusion : le dernier jour, le 13 Dhou al-Hijja

Après le coucher du soleil du 13e jour de Dhou al-Hijja, les jours d'At-Tashrik prennent fin. Le takbir est lu jusqu'à la dernière prière (asr) inclusivement. Le lendemain, la vie reprend son cours normal. Si il reste de la viande, on la mange ou on la congèle. Certaines familles préparent un repas de fête une dernière fois - en célébrant l'événement.

Les musulmans remercient Allah pour la possibilité de faire un sacrifice, pour la nourriture délicieuse, pour la paix dans la famille. Et ils attendent l'année prochaine.

Les jours d'At-Tashrik sont trois jours de joie, de viande et de takbir. Si vous êtes musulman, félicitations. Si vous ne l'êtes pas, rejoignez le bien : offrez un festin à votre voisin musulman ou souriez simplement. C'est un festival pour tous.

Permanent link to this publication: