Il y a un jour dans le calendrier populaire qui porte le nom d'un surnom d'un homme dynamique. Sidor Bokogrey. Il est célébré le 27 mai (14 mai selon l'ancien calendrier). A cette journée, l'église orthodoxe honore le saint Isidore (Sidor) de Chios, et le peuple observe les vents et le soleil. Pourquoi Bokogrey ? Parce que depuis ce jour, selon les prévisions, le soleil commence à brûler les côtés. L'été prend le dessus. Commençons par comprendre qui est Sidor, ce qui a rendu ce saint cher aux paysans et quelles traditions sont liées à lui.

Qui est le saint Sidor

Iсидор de Chios a vécu au IIIe siècle sur l'île grecque de Chios. Il était soldat romain. Sous l'empereur Decius (qui persécutait les chrétiens), il fut arrêté, torturé, mais il ne renonça pas à sa foi. Il fut décapité en 251. Son corps fut jeté dans un puits, mais les chrétiens leinhumaèrent secrètement. Plus tard, ses restes furent transférés dans une église, et ils devinrent célèbres pour leurs miracles.

En Russie, le saint est appelé Sidor. Le nom était populaire — simple, paysan. Sidor était considéré comme le protecteur des jardins, en particulier de la choucroute. On priait pour une bonne récolte, pour la protection contre les ravageurs. Et encore, Sidor est le patron des voyageurs. Le jour de sa mémoire, les paysans commençaient à semer le lin et le chanvre.

Le deuxième nom est Bokogrey. Parce que depuis le 27 mai, le soleil chauffe non seulement la tête, mais aussi les côtés. Il est temps de se débarrasser de l'habillement chaud. Les paysans disaient : «Sur Sidor, tous les sivers (vents du nord) disparaissent». Depuis ce jour, on attendait un chaleur stable.

Les prévisions populaires sur Sidor Bokogrey

La principale prévision : comme Sidor, ainsi sera l'été. Si le 27 mai est clair et chaud, il y aura une bonne récolte. Si il fait froid et pluvieux, l'été sera humide et maigre. Si le vent souffle du nord, il y aura un refroidissement en juin. Le vent du sud — à un été chaud.

La deuxième prévision : les cerises fleurissent sur Sidor. Celui qui a réussi à les geler — malheur. En revanche, le lilas et le sorbier commencent à fleurir. On juge la floraison du sorbier : si la couleur est dense, il y aura beaucoup de baies, ce qui signifie une hiver froid.

La troisième prévision : les brochets se cachent dans les abîmes ce jour-là, et les silures commencent à mordre. Les pêcheurs disaient : «Sidor — le poisson part vers le fond». Mais si l'on a de la chance, on peut attraper un grand gardon.

La quatrième : les oiseaux se taisent. Les oiseaux moqueurs chantent jusqu'à Sidor, puis se taisent — jusqu'à la prochaine printemps. En réalité, les oiseaux chantent tout l'été, mais la prévision est belle.

La cinquième : on ne peut pas jeter les ordures et donner du prêt sur Sidor — l'argent ne reviendra pas. On ne peut que semer et planter.

Que faisaient les paysans ce jour-là

La principale tâche — le semis. On semait du lin et du chanvre. Le lin — pour les chemises, le chanvre — pour les cordes et l'huile. Avant le semis, on priait à Sidor : «Père Sidor, fais du lin bon et filé». Après le semis — un repas sur le champ. On mangeait du riz, on le buvait avec du kvass. On ne travaillait pas après le coucher du soleil — on avait peur que les plantes tombent malades.

Deuxième chose — l'ensemencement du maïs. Dans la ceinture moyenne, le maïs commence à émerger à 27 mai. On ensemencait à la main, avec des houes. Troisième — l'élimination des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes après Sidor poussent rapidement, ne ratez pas.

Quatrième — la plantation de la laitue en pleine terre. «Sidor commande de planter de la laitue». On ne connaissait pas le calendrier lunaire à l'époque, mais on croyait : si on plante ce jour-là, les bouquets seront durs. Cinquième — l'organisation de l'ordre à la maison. On lavait les fenêtres, nettoyait la cheminée, secouait les tapis. On se préparait à l'été.

Sixième — les devinettes pour le bonheur. Les filles sortaient sur le carrefour, fermaient les yeux et écoutaient d'où venait le vent. Du nord — le fiancé sera sévère, du sud — doux et riche.

Sidor Bokogrey dans les proverbes et les dictons

«Sidor Bokogrey — tout le mauvais temps est parti». «Sur Sidor et le siver, et le pівdень (nord et sud) — choisissez, quel sera l'année». «Sidor regarde le ciel — il fait chaud pour le pain». «Sidor est venu — il a délié le fil». Cela signifie que le chanvre a été semé et qu'il est bientôt temps de tisser. «Sans Sidor, ne plantez pas de choucroute».

«Le jour de Sidor — comme il est, ainsi sera le premier fauchage». C'est-à-dire que la météo de Sidor détermine la météo du fauchage (juin). «Sur Sidor, le vent du midi — à la récolte d'avoine». «Sidor avec la pluie — les champignons poussent en forêt».

Il y en a aussi des humoristiques : «Celui qui n'a pas semé sur Sidor est un idiot». Ou «Sidor, Sidor, est-ce vrai que tu es Bokogrey ? Sinon qui d'autre ». L'humour populaire.

Que ne pas faire le 27 mai

Selon les croyances populaires, le jour de Sidor, il ne faut pas : râler et blasphémer — surtout lors du semis. Si vous vous énervez, la récolte mourra. Ne vous énervez pas — la récolte mourra. Ne pas laver le linge — vous pouvez «laver» la chance. Ne pas balayer le sol — vous éjecterez votre santé avec le malheur.

Ne pas donner du prêt — l'argent ne reviendra pas. Ne pas pêcher après le coucher du soleil — le poisson sera mauvais. Ne pas laisser les fenêtres ouvertes la nuit — les esprits maléfiques peuvent entrer. Ne pas abattre des arbres — vous attirerez le malheur sur la forêt.

Ne pas offenser les chats et les chiens — Sidor est leur protecteur. Ne pas se relâcher — «celui qui se repose sur Sidor, son pain ne pousse pas».

Les interdits semblent ridicules au moderne. Mais pour le paysan, c'était la loi.

Sidor Bokogrey dans les villes : comment on le célèbre aujourd'hui

Les traditions sont encore vivantes dans les villages. Les vieilles femmes cuisinent des gâteaux de choucroute, vont au cimetière pour commémorer Sidor (comme saint). Dans certains villages, on organise des fêtes folkloriques : on danse des cercles, on chante des chansons sur Sidor.

En ville, l'intérêt est renoué. Les musées ethnographiques organisent des ateliers : on sème du lin, on tisse des couronnes, on cuit des hirondelles. Le flashmob #SidorBokogrey sur les réseaux sociaux — les gens postent des photos du soleil, des champs, de la choucroute.

Les agriculteurs célèbrent traditionnellement les agronomes et les jardiniers. Ils organisent des compétitions pour la plantation la plus rapide de la semence.

Les jeunes ont redonné vie aux devinettes : les filles sortent sur le balcon avec les yeux fermés et écoutent le vent. Ils déterminent le caractère du futur mari. Ils rient, bien sûr, mais c'est amusant.

Les lois naturelles : fonctionne-t-il le calendrier populaire

Les météorologues sont sceptiques. Mais les observations de longue date montrent que le 27 mai, l'heat stable arrive souvent dans la ceinture moyenne. Cela est lié à la circulation atmosphérique. À la fin de mai, l'anticyclone arrive du sud-ouest, chassant le froid.

Selon les données des stations météorologiques sur 100 ans, dans 65% des cas, la température du 27 mai était de 2 à 3 degrés plus élevée que le jour précédent. Ce n'est pas une merveille, mais une tendance. La prévision «comme Sidor, ainsi sera l'été» fonctionne faiblement. Mais les paysans voulaient y croire.

Et la prévision sur la floraison du sorbier fonctionne : une floraison abondante — à une hiver froid. Cela a été prouvé par les biologistes : si le sorbier sent que l'été est froid, il forme beaucoup de bourgeons pour la reproduction, au cas où une partie des fruits ne mûrirait pas.

Sidor Bokogrey dans la littérature et l'art

Les écrivains paysans (Bелов, Абрамов, Шукшин) mentionnent Sidor Bokogrey comme un symbole du début de la véritable été. «Sidor Bokogrey est venu — merci, soleil, a dit le grand-père Kuzma et a enlevé le fufayka». Dans le roman de Soljenitsyne «Matryonin dvor», la héroïne se souvient de Sidor avant de planter du maïs.

En peinture : la peinture «Sidor Bokogrey» d'un amateur peintre de Vologda représente un vieil homme en chemise blanche, se réchauffant les côtés au soleil. Les paysagistes aiment peindre la nature le 27 mai — lumineuse, verte, fleurie.

En musique : la chanson «Sidor Bokogrey» du groupe «Ivan Kupala» (folk-rock). Le texte est basé sur des dictons populaires.

Comment célébrer Sidor Bokogrey en 2026

27 mai 2026 — mercredi. Pour ceux qui travaillent, c'est un jour férié. Mais on peut célébrer. Le matin — ouvrir la fenêtre, poser les côtés au soleil. Planter de la semence de laitue sur le balcon (oui, en mai, on peut déjà le faire). Faire un gâteau de choucroute — traditionnel. Inviter les voisins à boire du thé.

À midi — manger un sandwich à l'extérieur avec des herbes (symbole de la récolte). Regarder le ciel — si il est clair, faire un vœu. Le soir — deviner sur le vent. Si il souffle du sud — au bonheur.

On peut relire les prévisions et être surpris de tout ce que nous avons perdu en nous connectant à la nature. Sidor Bokogrey — ce n'est pas simplement un jour dans le calendrier. C'est une occasion de s'arrêter, de sentir la chaleur, de remercier la terre pour la vie.

Et n'oubliez pas d'éteindre le téléphone. Le soleil attend.

Permanent link to this publication: